22 Mai 2007 : Royaume-Uni : un Bushman vient chercher du soutien à Westminster
...au Botswana. Malgré l’éclatante victoire juridique remportée par les Bushmen en 

décembre dernier, le gouvernement du Botswana tente de les empêcher de...

SOURCE : http://survivalfrance.org

BOTSWANA: Les Bushmen rentrent chez eux malgré la présence policière

 15 Jan 2007

Une quarantaine de Bushmen ont pu retourner sur leur terres de la Réserve 

naturelle du Kalahari central le week-end dernier malgré une lourde présence 

policière qui a tenté de les persuader de rester dans les camps de relocalisation.

Tous les membres du convoi ont été autorisés à pénétrer dans la réserve par les 

gardes forestiers, mais certains d’entre eux n’ont reçu que des permis temporaires. 

Ils avaient été devancés par des policiers en civil.

Les policiers avaient tenté de dissuader les Bushmen de quitter le camp de New Xade 

sous prétexte que le président Mogae souhaitait d’abord s’entretenir avec eux.

Stephen Corry, directeur de Survival, a déclaré aujourd’hui : 

"Nous espérons que les autorités n’opposeront pas de difficultés aux Bushmen qui 

souhaitent rentrer chez eux, et qu’elles se rendront compte qu’il est autant 

de leur intérêt que de celui des Bushmen que ce processus de retour s’effectue 

dans les meilleures conditions possibles. Les Bushmen sont ivres de joie et emplis 

de gratitude pour tous ceux qui les ont soutenus, 

autant au Botswana que dans le reste du monde."

Des photos seront prochainement disponibles. 

Pour plus d’informations
Magali Rubino  00 33 (0)1 42 41 44 10
[email protected]

SOURCE : http://survivalfrance.org/news.php?id=2175

****************************************************

E-news spécial de Survival International (France) 13 décembre 2006
Botswana: Les Bushmen ont gagné leur procès 
Des scènes de joie ont accueilli le verdict de la Haute Cour du Botswana qui a
été rendu aujourd'hui en faveur des Bushmen du Kalahari.
La Cour a décidé que l'expulsion des Bushmen par le gouvernement était
illégale et anticonstitutionnelle et qu'ils avaient le droit de vivre sur
leur territoire ancestral, dans la Réserve naturelle du Kalahari.
La Cour a également décidé que les Bushmen avaient le droit de chasser et de
collecter dans la Réserve et n'avaient pas besoin de permis pour y entrer.
L'un des juges, Justice Phumaphi, a déclaré que le refus du gouvernement de
permettre aux Bushmen de chasser équivalait à condamner les résidents de
la Réserve à mourir de faim.
Une seule restriction cependant, les juges ont décrété que le gouvernement
n'a pas l'obligation de fournir des services aux Bushmen de la Réserve.
Le porte-parole bushman Roy Sesana a déclaré devant le siège de la Cour : «
Aujourd'hui est le plus beau jour de notre vie. Nous souffrons depuis si
longtemps mais aujourd'hui nous pleurons de joie. Nous avons enfin retrouvé
la liberté. Les expulsions ont été très dures pour mon peuple. J'espère
que nous allons maintenant pouvoir retourner sur notre territoire ».
Stephen Corry, directeur de Survival International a déclaré aujourd'hui :
« La décision de la Cour est une victoire pour les Bushmen et pour tous les
peuples indigènes d'Afrique. C'est également une victoire pour le Botswana.
Si le gouvernement applique rapidement la décision de la Cour, la campagne
prendra fin et le pays pourra être fier de lui ».
Ce procès a été le plus long et le plus coûteux de l'histoire du
Botswana.
Résumés et chronologie de l'affaire, biographies des principaux témoins,
photos et vidéos peuvent être téléchargés sur le site internet de Survival
à cette adresse :
http://www.survivalfrance.org/dossierbushmen
------------------------------------------------------------------------------------------
Survival aide les peuples indigènes à défendre leur vie, protéger leurs
terres et déterminer leur propre avenir. 
Survival n'accepte aucune subvention gouvernementale et dépend exclusivement
de ses membres et donateurs pour financer ses campagnes.    
Pour en savoir plus ou apporter votre soutien : 
http://www.survivalfrance.org
[email protected]

Vous êtes ici sur : http://www.tolosarts.org
 

Merci infiniment de voter pour nous
à chacune de vos visites : 
 
    
 
.